Check the conditions

300 mNearest-road limit for the new return option
Everyone offNo other player seated in or standing on the vehicle
1.0.1Early Access update, November 1

The new road-return offer appears when you use Unstuck Vehicle and the vehicle is not actually stuck. The developer says it searches for the nearest road within 300 metres. This is not a promise of a teleport from anywhere in the world.[1]

Recover the vehicle

The documented result is a vehicle placed in a road lane, facing along the road, with your character beside it. The notes do not specify a universal shortcut for opening this option, so follow the menu shown in your build.[1]

If there is no road-return offer

SituationNext check
Another player is on the vehicleAsk them to get off completely, including standing on its roof.
No road within the stated rangeDo not expect this feature to find a distant road. Recheck your location.
Vehicle is physically stuckThe update distinguishes the usual unstuck action from its new not-stuck road-return prompt.
Multiplayer vehicle was tipped upright, engine runs but it will not moveFor the documented non-host bug, exit the seat and sit again.

These branches come from the developer’s 1.0.1 description; we have not independently tested them in every terrain or vehicle.[1] If the symptom is an ignition failure, return to the no-start checks instead of repeating recovery.